Alec e Sam sono diretti in Scozia, con l'intenzione di fare ripartire la centrale idroelettrica di Mannoch. I due si fermano a dormire in una stazione ferroviaria per la notte, prima di intraprendere l'ultima tappa del viaggio. Il mattino seguente Sam si alza prima di Alec, e sull'uscio della stazione si accorge che sta' per passare un treno. Sul mezzo ci sono Charles, Jenny, Hubert e Tom, anche loro diretti in Scozia. Sam non avverte Alec del treno, facendoglielo perdere. Alec decide di rimettersi in viaggio e dice a Sam di prepararsi.
Nel frattempo il treno di Charles ha un guasto. Questo si ferma nei pressi di un tunnel, e Jenny e Charles scendono per andare in cerca di un pezzo di ricambio. Nei pressi di un fiume, Jenny e Charles incontrano due uomini, uno dei quali sta' pescando.
Una volta presentati a vicenda ed espresso il bisogno di trovare il pezzo di ricambio da parte di Charles, il pescatore, un ricco signore e proprietario terriero della zona di nome Laird Mc.Allister, li invita ad andare presso la sua abitazione, un castello che si trova nelle vicinanze.
Durante il viaggio in carrozza, Laird ammette che l'epidemia mortale in Scozia non si e' estesa quanto in Inghilterra, e che ci sono 150.000 persone vive nel territorio delle Highlands. Jenny osserva che la Scozia e' sicuramente la zona piu' popolata della Gran Bretagna.
Una volta arrivati, Laird avverte il suo stalliere che ci sono ancora due persone nel treno di Charles, e lo prega di andarli a prendere per portarli al castello.
Laird fa' vedere la propria dimora ai due e continua il suo discorso dicendo che gli Scozzesi se la passano bene, poiche' hanno il fuoco per riscaldarsi, il cibo per nutrirsi, ma manca loro la corrente elettrica neccessaria per rimettere in funzione i mulini e le distillerie di whisky. Laird dice che le distillerie potrebbero fornire il carburante necessario per le automobili.
Nel frattempo Alec e Sam si fermano presso le cabine elettriche che precedono la centrale idroelettrica, per disattivare tutti gli interruttori, poiche' una volta ripristinata l'energia, si correrebbe il rischio di avere un sovraccarico.
Arrivati nei pressi dell'ultima cabina, Alec disattiva l'interruttore, ma mentre questo e' occupato a verificare lo stato dei macchinari, Sam ne aprofitta per riabilitare l'interruttore. L'uomo ha intenzione di sabotare il lavoro di Alec, e di fare in modo che la centrale non possa mai ripartire.
Nel frattempo lo stalliere e' arrivato al castello con Hubert, ma Tom e' rimasto indietro poiche' ha trovato un fabbro che puo' fabbricare il pezzo di ricambio per il treno. All'interno, lo scozzese teme che Jenny e Charles abbiano intenzione di rimettere in funzione la centrale e per impossessarsene. Charles cerca di far capire a Mc.Allister che Alec ha intenzione di ristabilire l'erogazione dell'energia elettrica solo per necessita', senza appropriarsi di nulla. Laird vuole vederci chiaro, e afferma di voler venire anch'esso alla centrale il mattino seguente insieme a Charles e gli altri.
Alec e Sam giungono finalmente alla centrale idroelettrica. Un pastore della zona si accorge della loro presenza, e decide di seguirli di nascosto all'interno della centrale.
Una volta dentro, Sam sembra molto interessato al lavoro di Alec, il quale gli spiega per filo e per segno le operazioni che intende compiere. Alec decide di far partire la centrale manualmente, poiche' le batterie ausiliarie per operare sugli interruttori sono scariche.
Poco, Sam si impossessa di una grossa chiave inglese. Sam teme che una volta che l'energia elettrica viene ripristinata l'uomo torni a dipendere dalla tecnologia, ed e' convinto che sia responsabilita' dei sopravvissuti che questo non accada piu'. Inoltre l'uomo non ha nessuna voglia di tornare a lavorare in fabbrica.
Alec dice a Sam di non filosofeggiare e gli ordina di togliersi dai piedi. Mentre Alec e' intento a montare una leva, necessaria per operare sull'interruttore generale, Sam utilizza la chiave inglese per colpirlo alle spalle. L'ingegnere cade a terra privo di sensi.
Sam ha intenzione di distruggere l'interruttore generale con la chiave inglese, ma Il suo gesto non passa inosservato. L'uomo viene visto dal pastore, il quale ha seguito tutti i loro movimenti. Quando Sam si accorge del pastore, cerca di corrergli dietro, ma questo riesce a sfuggirgli.
Proprio in quel momento giungono alla centrale Charles, Jenny ed Hubert, accompagnati da Laird Mc.Allister. Sam non puo' far altro che nascondere Alec, il quale si trova a terra, privo di sensi. Sam apre una grata nel pavimento della stanza in cui si trova e ci infila dentro Alec. Il gruppo arriva sulla scena e trova le turbine funzionanti, ma non c'e' traccia di Sam e di Alec nei dintorni. Jenny chiama Alec a voce alta, ma questo non puo' risponderle poiche' giacce a terra inconscio, nascosto sotto la grata.
Intanto Alec si riprende dalla botta subita, e spingendo con le mani tenta di aprire la grata. Jenny si accorge di lui e l'uomo viene liberato. Le le prime parole che Alec sente sono quelle di Charles e Laird, i quali stanno litigando tra di loro per il possesso della centrale elettrica. Charles pensa che la centrale debba essere adibita ad uso di tutti, ma Laird pensa che questa debba essere solamente una proprieta' scozzese. Alec incomincia a pensare che Sam non ha tutti i torti, e copre l'accaduto raccontando di essere caduto e di essere svenuto.
Nel frattempo Laird, non fidandosi, va' in cerca di Sam. Questo scova il pastore, il quale riferisce come e' andata la faccenda tra Sam ed Alec. Quando Lair torna alla centrale Alec e' costretto a dire la verita' sull'accaduto e che Sam ha intenzioni di sabotaggio. Laird McAllister ordina ai suoi uomini di cercare Sam e di sparargli a vista.
Subito dopo Alec tenta di agire sull'interruttore generale, ma da qualche parte c'e' un sovraccarico (l'interruttore della cabina che e' stato riacceso da Sam). Charles cerca di far partire un'altra turbina, ma Alec gli anticipa che questa non puo' funzionare se prima non viene eliminato il sovraccarico.
Sam nel frattempo ha rubato la mappa con la dislocazione delle varie cabine elettriche ed il mazzo di chiavi per accedervi dalla sacca di Alec. Hubert lo localizza, e si accorge che questo ha con se' un grosso tronco di legno, e che si sta' dirigendo nel locale che contiene la vasca di raccolta delle acque. Hubert corre subito da Charles e gli riferisce quanto visto. Alec ammette che se il tronco arriva nei vani delle turbine attraverso le tubature di incanalazione dell'acqua, le turbine verranno distrutte e la centrale sara' inutilizzabile.
Poco dopo Sam si accorge che Alec si sta' recando nel vano turbine. L'uomo dedice di seguirlo e di attaccarlo. Quando Charles e Hubert lo scoprono, questo si chide dentro la stanza a chiave.
Charles e Hubert utilizzano un tronco d'albero recuperato nel fiume circostante per sfondare la porta della stanza. Sam fallisce nel tentativo di attaccare Alec, ma fa' in tempo a scappare all'esterno.
In seguito, nei pressi dell'ultima cabina elettrica vicino alla centrale, Alec disattiva l'erogazione di corrente che serve la zona di Glasgow, spiegando a Jenny che quello e' l'unico interruttore che Sam ha toccato. I due hanno l'occasione di trovarsi da soli, ed Alec chiede a Jenny cosa ha intenzione d fare dopo che la corrente elettrica e' stata ripriostinata. L'uomo le chiede se ha intenzione di tornare da Greg Preston. Jenny rivela ad Alec che Greg e' morto.
Alec e' ancora in dubbio se dare l'uso della corrente elettrica al genere umano. Jenny persuade Alec a ripristinare l'energia, dicendo di essere l'unico uomo in grado di ridare cio' che e' stato tolto agli uomini. L'uomo vorrebbe che Jenny restasse con lui in Scozia una volta ripristinata l'energia, ma questa afferma d voler tornare in Inghilterra con Charles e gli altri.
Tornato alla centrale con Jenny, Alec decide di ripristinare una volta per tutte l'energia elettrica, malgrado il rifiuto della donna di incominciare una nuova vita con lui. Alec comunque e' deluso dal fatto che Charles e Lair stiano ancora litigando per il possesso della centrale.
L'uomo si arrabbia e fa' sapere ai due litiganti di essere stato lui a rimettere in funzione la centrale, e di essere sempre lui colui che decidera' di quali collaboratori avvalersi per il mantenimento della stessa. Alec afferma che non dipendera' da nessuno nel suo lavoro, e che sarebbe facile per lui ridurre la centrale in modo tale che nessuno possa piu' ripristinarla.
Mentre Alec parla, improvvisamente l'allarme della centrale si mette in funzione. Sam ha cercato di fare l'ultimo tentativo di sabotaggio aprendo la valvola dell'olio che lubrifica i motori, svutando il serbatoio del liquido. Tuttavia il circuito di protezione previene il danno e per Sam non c'e' piu' nulla da fare che non scappare.
Sam, braccato da Charles e gli altri, cerca di fuggire all'esterno della centrale ma finisce contro Hubert. L'uomo per disgrazia gli fa' perdere l'equilibrio e Sam cade nel canale sottostante, finendo per essere risucchiato dalla forte corrente dell'acqua provocata dalle turbine. Per l'uomo non c'e' piu' nulla da fare.
Piu' tardi, al castello, Charles e Laird ammettono che dopo tutto e' Alec a dover decidere per la stazione elettrica e chi dovra' governarla, cosi' evitando una diatriba tra scozzesi ed inglesi. I due fanno pace e Laird si prepara a dare l'addio al il gruppo inglese, che compiuta la sua missione deve ora affrontare il suo lungo viaggio di ritorno verso casa.
Arriva il momento dei saluti. Laird ringrzia Charles per essere venuto (e per avergli portato Alec Campbell).
La sera stessa Laird e signora decidono di spegnere la luce durante la loro cena, e di mangiare a lume di candela.
La differenza importante e' che ora si puo' scegliere...