Una donna di una comunita' vicina a Whitecross sta' dando da mangiare alle sue galline quando un uomo che la sta' osservano in distanza le spara.
Greg e Charles in quel momento stanno partecipando ad una riunione con gli altri capi delle varie comunita'. I vari leader devono fare un inventario delle armi e munizioni che possiedono. Greg e Charles sono spazientiti dalla poca collaborazione degli altri, soprattutto quando i due parlano della loro idea di rimettere in funzione una linea telefonica per comunicare.
Un uomo di nome Boult li ostacola, mettendo in discussione il bisogno di avere due rappresentanti della stessa comunita' alla riunione.
Jenny interrompe il gruppo con una cattiva notizia: la donna uccisa e' la moglie di uno dei presenti. Uno del gruppo rivela che giorni prima c'e' stato un episodio simile da qualte altra parte.
Greg e Charles vanno con il marito della donna uccisa nel campo dove si e' verificato l'accaduto, e tantano di capire da dove sia partito il colpo. I due scoprono una cartuccia esaurita, e delle orme, che suggeriscono che l'assassino deve essere un uomo che zoppica.
Piu' tardi trapelano notizie di altri omicidi. Jenny pensa si possa trattare di Vic Tatcher, miracolosamente scampato all'incendio della fattoria. I due decidono di mantenere una stretta sorveglianza delle vicine colline, e spargono della sabbia per imprimere le impronte dell'uomo. Inoltre quando fa' sera, una campana viene fatta suonare, per avvisare le donne di rientrare a casa.
Durante il suo turno di guardia, Hubert scopre qualcuno nel bosco ed avvisa Greg e Charles. Si scopre trattarsi di Daniella, una donna molto ansiosa di unirisi alla comunita' di Whitecross. L'incontro della donna con Greg e Charles viene osservato a distanza dall'assassino.
Quando vengono trovate alcune impronte, Greg e' convinto che l'uomo sia nelle vicinanze. Arthur suggerisce di utilizzare una donna come esca, per attirare l'uomo allo scoperto. Pet e Jenny accettano di fare da cavia.
La sera stessa Jenny esce facendo finta di sistemare il recinto di un campo vicino al bosco. Greg ed altri osservano la scena nascosti. Il killer punta il fucile contro la donna e prende la mira. Greg va verso Jenny passandole davanti, in modo che l'assassino non puo' spararle. L'uomo torna nel bosco e scompare.
Viene deciso di aprire la caccia all'uomo. Greg e Charles chiedono l'appoggio di altre comunita', ma la risposta e' negativa. A sorpresa invece, Boult decide di aiutarli, e si presenta con un gruppo dei suoi.
All'alba i cacciatori escono e incominciano ad avanzare nel bosco, cercando di stanare l'assassino. L'uomo sta' dormendo, e quando si accorge dell'arrivo dei cacciatori si da' alla fuga.
Nel frattempo Hubert spare ad una volpe che sta' dando fastidio alle sue pecore. L'attenzione viene attratta su Hubert, e l'assassino scappa. Piu' tardi viene individuato il nascondiglio dell'uomo. Greg e Charles decidono di accamparsi nelle vicinanze di uno stagno , e sono convinti che l'uomo possa tornare sul posto a bere l'acqua.
Quando John e Lizzie vengono a sapere che Greg ha con se' il suo fucile, i due avvisano Jenny di averci giocato, e che una parte di esso si era rotta. I due descrivono ad Arhtur il pezzo che si e' staccato dal fucile, e l'uomo constata che si tratta del percussore, neccessario per colpire la cartuccia e sparare. Jenny corre ad avvisare Greg.
L'uomo torna allo stagno per bere. Greg cerca di coglierlo alle spalle mentre Charles lo copre con il suo fucile. Greg tenta di sparargli, ma nel momento cruciale il fucile non funziona. L'assassino si accorge della presenza di Greg.
John e Lizzie decidono di raccontare a Greg del fucile direttamente, pensando di cavarsela se sono loro stessi a confessare la malefatta a Greg. I due trovano una scorciatoia per il bosco, e l'assasino li individua. Charles spara un colpo, e i bambini si nascondono.
Intanto Jenny arriva sulla scena e chiama Greg. Charles, nel tentativo di dire a Jenny di andarsene, lascia Greg con le spalle scoperte. A Greg non resta che assalire l'uomo a mani nude. I due ingaggiano una lotta, e per disgrazia l'assassino viene colpito dal suo stesso fucile.
Quando tutto e' finito, Charles toglie il passamontagna all'assassino, e si scopre trattarsi di una donna. Rimane sconosciuta la sua identita' ed il perche' degli omicidi.