Greg e' in viaggio verso Whitecross per scambiare alcune merci.
Al suo arrivo incontra una donna di nome Pet. Greg racconta di essere venuto per scambiare alcune pelli di animali trattate con della farina. Greg e' a conoscenza che Charles vive a Whitecross, e chiede alla donna di poterlo vedere. Nell'attesa Greg le racconta della loro comunita' alla fattoria. In seguito Pet mostra a Greg il carbone da loro stessi prodotto, per alimentare la stufa.
Quando Charles arriva accoglie Greg, molto contento di vederlo. Charles chiede subito di Abby e Jenny, e Greg spiega che Abby e' in cerca del figlio, mentre Jenny sta bene. Greg chiede di Ruth, la quale e' stata mandata da Charles a Maredell, una comunita' non lontana, per visitare due bambini, quello di Lorraine e quello di Isla. Charles spiega che uno dei bambini e' appena nato, l'altro invece e' piu' grande e sta bene. L'uomo spiega inoltre che dopo la visita, Ruth sembra essersi diretta in un luogo chiamato Saint Mary, per visitare un'uomo che ha riportato delle ferite in seguito ad una brutta caduta. Greg confessa che Jenny e' incinta, e che ha bisogno di lei per far nascere il bambino.
Intanto alla fattoria, Jenny legge un libro sulla gravidanza e John e Lizzie si sono addormentati.
Paul va a controllare che tutto sia a posto, e incautamente sveglia John. Paul saluta John e gli dice di dormire, e poi va a vedere Jenny. I due discutono sui bambini, e del fatto che John e Lizzie considerano Jenny e Greg come i loro genitori. Jenny e' preocccupata per la nascita del bimbo. Paul racconta a Jenny che si sente solo ed ha bisogno di una donna. Jenny dice che lui piace a Ruth, e che Greg ha bisogno di lui alla fattoria.
Nel frattempo Greg parla a Charles di Abby. Greg sente la sua mancanza, ma non gli manca l'attrito che c'era tra loro. Charles pensa che ci sia una netta distinzione tra chi comanda e' chi e' comandato, specialmente dopo l'epidemia. Charles chiede a Greg di rimanere fino a domani per controllare il loro mulino a vento. Greg gli dice della sua idea di costruire una sistema telefonico. Entrambi scoprono di usare grasso di pesce per alimentare le lanterne.
Intanto alla fattoria, Lizzie si sveglia a causa del forte fumo che si sta' sviluppando dentro la stanza. Lizzie sveglia John, ed insieme iniziano a gridare e chiedere aiuto. Paul e Jenny preso si accorgono del fumo, e si accorgono che l'intera costruzione sta' andando a fuoco.
Jenny esce e cerca di avvisare gli altri da fuori. Vic, in sedia a rotelle, sembra essere intrappolato nella sua stanza.
Il mattino seguente, Greg lascia Whitecross. Greg chiede a Charles di farlgi visita alla fattoria, e gli dice che presto sarebbe tornato a trovarlo. Greg viene salutato da Pet con un bacio. Dopo che Greg e' andato, Pet chiede a Charles per quale motivo lo ha lasciato partire, dato che la sua politica e' sempre stata quella dell'espansione. Charles spiega a Pet che Greg e' il capo di se' stesso, e che sarebbe difficile viverci insieme.
Pochi giorni dopo, i sopravvissuti all'incendio si ritrovano in un granaio in attesa di aiuto. Arthur va' incontro a Greg, e quando lo vede gli racconta l'accaduto. Arthur sale sul carro di Greg, e di corsa si dirigono alla fattoria.
Greg e' sollevato nel vedere che Jenny e i bambini stanno bene. John e Lizzie raccontano di aver mangiato vegetali per giorni, e di non essere stati in grado di accendere il fuoco. Greg e Paul esplorano quel che rimane della costruzione. I due capiscono che non e' piu' il caso di vivere in quel posto. Paul confessa che ai bambini e' stato detto che gli altri non sono morti, ma hanno preso abitazione in un altro luogo. Greg pensa che sia meglio raccontare la verita'.
Greg annuncia al gruppo rimasto che presto si metteranno in viaggio verso la fattoria di Charles, dove ci sara' anche Ruth. Il gruppo raccoglie quello che ha, e con il carro, incomincia il viaggio verso Whitecross. Il viaggio dura qualche giorno, durante il quale il gruppo si ferma in un granaio e Jenny cade al suolo esausta.
Arthur confessa che senza Charmian per lui non c'e' scopo. Jenny chiede a Greg di raccontarle della fattoria e di Charles, e soprattutto se ci sono dei bambini. Inoltre Jenny vuole sapere di Ruth, e Greg mentendo le dice che sta' bene e che si trova alla fattoria.
Il giorno seguente a Whitecross, Pet litiga con Hubert, un pastore. I due si scambiano accuse su maiali rubati. Ne traspare che Hubert ha preso un maiale a Pet perche' Charles ha preso una pecora a Hubert. Charles e' seccato per l'accaduto in quanto il gruppo si torva a corto di sale, ed e' impossibile conservare il maiale ucciso. Charles vuole mettere in chiaro alcune cose con Hubert, che e' un nuovo arrivato.
In quel momento arriva Greg con il suo gruppo. SIa Charles che Pet sono contenti di rivedere Greg cosi' presto. Greg spiega l'accaduto e Jenny viene immediatamente messa a letto per riposare. Charles e Pet organizzano un benvenuto per il gruppo, dove vengono serviti dolci e del vino. Charles da' il benvenuto a tutti.
Jenny vuole sapere dove si trova Ruth, e Pet chiama Hubert per darle una risposta. Hubert dice di non saperlo. Charles insieme a Greg discutono sulla possibilita' di rimanere a Whitecross, ma Greg non sembra sicuro, e pensa che non ci sia spazio per tutti.
Poco dopo Hubert viene colto mentre ruba un altro maiale, e l'uomo si difende dicendo che si tratta di un regalo per i nuovi arrivati. Costretto dall'evidenza, Hubert porta il sacco a Paul e agli altri.
Tempo dopo incominciano le contrazioni di Jenny, e la donna incomincia a disperare per l'assenza di Ruth. Greg chiede a Charles di andare in cerca di Ruth.
Charles poco dopo parte con la motocicletta, utilizzando l'ultima benzina rimasta. Greg si trova solo con Pet, e si mettono a parlare di Charles. L'uomo si interroga sul suo futuro nella comunita', e pensa che Charles gli fara' pesare la sua superiorita' come capo. Pet e' piu' ottimista e pensa che i due andranno d'accordo. Charles torna ore dopo con Ruth. La donna viene subito accolta dalla notizia di Jenny, che sta' per partorire.