Nel momento in cui la giovane Cassandra entra nella pubertà, un campo elettromagnetico si scatena nel suo corpo. L'SG-1 e la Dottoressa Frasier, genitore adottivo della ragazza, temono di non poter fermare questi tremendi cambiamenti, eredità degli esperimenti genetici del goa'uld Nirti.