Il col. Jack O'Neill è impegnato nell'addestramento di alcune nuove reclute. Ma un nervoso aspirante tenente viene improvvisamente coinvolto in un esercizio che potrebbe rappresentare la preparazione di tutte le reclute, soprattutto dal momento che O'Neill è stato appena ferito in una sparatoria.