Daniel Jackson sta studiando un pianeta dove vive una cultura molto sviluppata che ha compiuto un enorme progresso tecnologico in appena pochi decenni. L'SGC vuole fare uno scambio di informazioni e conoscenze con la gente di Orban: Teal'c insegnerą a loro come difendersi dai Goa'uld mentre Merrin, un ingegnosa ragazza di 11 anni, visiterą la Terra e insegnerą al maggiore Carter come costruire un reattore al naquaada.
