Daniel è stato operato di appendicite e quindi la squadra SG-1 si prende una vacanza: Teal'c va a trovare suo figlio su Chu'lac, Sam ne approfitta per studiare il reattore al naquaada e Jack vuole andare a pescare. Mentre Jack si avvia ad uscire dalla base viene teletrasportato sulla nave di Thor. Thor sta molto male e racconta a Jack che una razza aliena, i replicatori, dei ragni meccanici che si nutrono di metallo e stanno divorando la sua astronave.