L'SGC ha un congegno che prova automaticamente e ripetutamente tutti i codici di quei pianeti dove lo stargate sembra essere andato perduto. Uno di questi codici dà esito positivo, ciò vuol dire che l'iride è stato rimesso in funzione. L'SG-1 viene inviata sul pianeta, ma viene imprigionata dalla popolazione optricana. Sul pianeta è in corso una guerra fra due popoli: gli optricani, che credono che tutti gli abitanti del pianeta siano arrivati attraverso lo stargate secoli prima, e i bedrosiani che invece credono che tutti siano originari del pianeta. L'arrivo dell'SG-1 ha quindi messo in discussione le credenze degli optricani.