Teal'C ha nascosto ai suoi amici di avere una moglie ed un figlio. Adesso però il bambino è in pericolo e lui è costretto a dire la verità al resto della squadra per scongiurare il peggio. Così l'SG1 parte per il pianeta di Teal'C nella speranza di salvare la sua famiglia.