Ad Elliot viene affidato un nuovo paziente, Sean Kelly, per la quale la giovane dottoressa dimostra sin da subito un forte interesse… e con un po' di sfacciataggine, riesce ad ottenere un appuntamento. Nel frattempo Turk e J.D. (meravigliosa la scenetta di J.D. che va a spifferare tutto al Dr. Cox finendo in braccio a quest'ultimo in una scenetta padre-figlio) hanno uno scontro su un paziente e la tensione sfocia in un balletto stile "West Side Story." Un'altra lite e' in corso, tra il Dr. Cox e il Dr. Kelso, a causa del licenziamento da parte di quest'ultimo della signora del caffè: solo ricevendo le pubbliche scuse da parte del collega, il Dr. Kelso riassumerà la donna.