J.D. è giu' di morale per come ha trattato un paziente malato di cancro: particolarmente rozzo e insolente, il Sig. Simon muore pochi giorni dopo il ricovero e J.D teme che il suo comportamento possa aver contribuito al decesso. La relazione tra il Dr. Cox e la bella studentessa Kristen procede a meraviglia, anche se il suo trasporto per Carla non diminuisce e nemmeno gli incontri "caldi" con la ex-moglie Jordan. Quando Kristen intuisce il tutto, tronca immediatamente la relazione. Nel frattempo Elliot è ossessionata dalla registrazione di una vecchia canzone che potrebbe essere cantata dal Dr. Kelso.