Jarod si finge un terapista sessuale per indagare sul brutale assalto subito dal suo predecessore donna. Nel frattempo, Broots cerca di farsi coraggio e rivelare i suoi sentimenti a Miss Parker. Da ricordare la scena in cui Broots e Miss Parker fingendosi marito e moglie entrano in un casa di scambisti di copie.