Jarod finge di essere un ladro e s'unisce ad una banda di rapinatori per scoprire il responsabile della morte di una bambina accaduta durante la loro ultima rapina. Durante il colpo ad un'istituto di ricerche Jarod ed altri componenti della banda vengono esposti ad un letale gas nervino e Jarod ha solo sei ore per produrre l'antidotto che salvera' loro la vita. Nel frattempo Miss Parker con l'aiuto di Broots cerca di risalire ad una e-mail mandatele da Edna ma intercettata e memorizzata nel computer di Raines.