Jarod viene catturato dal Centro e torturato da Mr. Lyle, il quale ha assunto la direzione del "Centro" dopo che Mr. Parker e Mr. Raines sono stati rimossi dal loro incarico da Big Motumbo. Jarod riesce a scappare e durante la fuga scopre un complotto per uccidere una squadra di ricercatori nucleari composta da un uomo e sua moglie. Nel frattempo, Miss Parker viene rinchiusa in un'ospedale e posta in "vigilanza suicida" da Mr. Lyle. Sydney e Broots indagano sul "Progetto Silenzio" e dopo tante ricerche riescono a trovare Miss Parker e tirarla fuori dall'ospedale. Mr. Parker scappa dal Triumvirato in Africa e va a trovare sua figlia, seguito da Mr. Raines, che nel frattempo si e' trasformato apparentemente in un fanatico della fede. Un misterioso nuovo personaggio, Mr. White, ha delle informazioni su Emily, la sorella di Jarod.