Jarod finge di essere un avvocato in California per difendere un uomo ritardato accusato di omicidio e condannato a morte, e viene aiutato da un tassista travestito. Nel frattempo, Jarod organizza un accordo con Sydney per scambiare le registrazioni del Centro con delle informazioni sui suoi genitori, e Miss Parker cerca di evitare lo scambio.