Jarod finge di essere un esperto di sicurezza di un casinò per indagare sull'assalto ad una ragazza di Las Vegas, finita in coma irreversibile. Nel frattempo, Jarod tenta di scoprire chi sia 'George il Curioso, l'uomo col cappello giallo', e capisce che è Sydney.