Una morte misteriosa (Every Picture Tells a Story)
Jarod finge di essere un luogotenente della Guardia Costiera per trovare la causa dell'incidente di una barca e il motivo per cui un uomo non è mai stato salvato. Intanto, una delle cassette DSA di Jarod contiene la verità su ciò che è davvero successo alla mamma di Miss Parker.