Diana ritorna da Londra perchè li non è riuscita a trovare un lavoro sopratutto dopo aver interpretato male Grease. Cosi si dirige piangendo da Juan che le da conforto e cerca cosi di convincere Carmen a riaccettarla. Ma purtroppo quest'ultima non ne vuole sapere, finchè poi interviene Adela che la convince dicendole che è comunque una brava professoressa e che Errare è umano. Intanto Beni si presenta ad un casting cercando di interpretare un parte maschilista, ma la sua omosessualità non glielo permette e entra in crisi.