Grace trova un giornalino per adulti nel cestino a casa sua. Questo porta alla domanda "parlerai a Eli di questo?" che le viene posta da Lily e Rick. Rick è imbarazzato dalla continua incapacità di Sam di stare con una sola donna alla volta. Judy e Sam hanno ancora un'altra impacciata conversazione, questa volta alla bancarella di giornali. Judy più tardi confessa a Sam mentre sono a pranzo che lei non può baciarlo perché lei non si fermerebbe una volta che ha cominciato. Lily si preoccupa che Rick non sia tanto interessato a lei ora rispetto a quando si erano sposati. Rick confessa a Sam di pensare la stessa cosa a proposito di Lily. Karen e Judy escono e vanno in un bar/club. Karen non è sicura di voler restare lì. Tad mette Jesse in una posizione sgradevole alla sua festa. Lily dice a Rick che lei non VUOLE necessariamente sesso, mas piuttosto STARE con lui e non avere la sua mente a un milione di miglia di distanza. Judy e Sam hanno il solito discorso "non possiamo stare insieme, ma dobbiamo". Jesse parla a Karen a proposito dell'incidente alla festa. Karen gli dice che non dovrebbe fare tutto quello che ha voglia di fare. Lily e Rick fanno un carino discorso romantico alla fine dell'episodio.