É la giornata del giudizio: qualcuno verrà licenzaito; David viene a sapere dalla sede centrale che verrà promosso se sacrificherà la succursale. Fedele al suo innato senso di sopravvivenza e avidità David coglie subito il miglioramento. L’ufficio è sotto shock, ma Gareth è il più devastato – che lo prenderà sul serio adesso che non è più l’Assistente del Capo Regionale?
In ogni caso una sorpresa sta per arrivare da Chasers – David annuncia che ha rinunciato all’offerta di lavoro per salvare la succursale. Il senso di lealtà ha potuto finalmente venire alla luce? Beh, no. Malcolm ha scoperto che l’offerta di lavoro era saltata perché David ha fallito un test medico.
Tim dice a Dawn che è stato promosso Capo addetto alle vendite e che la sua carriera in psicologia è stata messa da parte. Quale irresistibile proposta gli ha fatto cambiare idea? Un extra di £500 all’anno.