Francesca e Lalla avevano da tempo adottato per posta, a 17 centesimi al giorno, una ragazza cambogiana, Mai-Ling, che si reca a New York a far visita alle sue due madri. Ben presto però tra Lalla e la Tata nascono dei problemi circa l'educazione della figlia adottiva, che sfociano nella fine della loro amicizia... almeno finché scoprono che la loro figlia è venuta in America per sposarsi ed ottenere la cittadinanza.