Maggie si vuole fare un tatuaggio come le sue amiche, così chiede alla Tata di convincere il padre e scopre che lei stessa ha un tatuaggio in un punto "particolare"; inutile dire che Maxwell è totalmente contrario al tatuaggio della figlia, ma anche molto interessato a scoprire dove sia quello di Francesca. Zia Assunta però vuole che la nipote se lo faccia togliere e la ossessiona a tal punto che decide di consultare un chirurgo plastico per cancellare la "pietra dello scandalo".