Francesca e C.C. vengono chiamate a far parte della giuria per un processo, per la gioia di Maxwell a cui la Tata fa ancora pesare la sua dichiarazione ritrattata: l'uomo infatti spera che questo periodo di lontananza le faccia pensare ad altro. Se non che il caso del tribunale tratta di una governante che ha rasato a zero il padrone di casa per aver ritrattato la sua dichiarazione d'amore. Nel frattempo il ruolo di Tata dagli Sheffield è ricoperto da zia Assunta!!