Zia Yetta ha un nuovo fidanzato e Assunta teme che questi miri ai soldi dell'arzilla vecchietta: per assicurasi che non possa mettervi le mani si reca in banca con Francesca, che intanto è infuriata con Maxwell per il suo biglietto scherzoso di San Valentino. Proprio in quel momento la banca viene rapinata e la Tata e sua zia vengono prese come ostaggi. Questo fatto fa pentire Maxwell per il suo comportamento.