Temendo che il suo lavoro dagli Sheffield sia di impedimento per un suo eventuale fidanzamento, Francesca decide di trasferirsi in un appartamento con Lalla. Peccato che finisca in un palazzo di gay e che a casa Sheffield le cose non vadano al meglio: per intercessione di zia Assunta tutto torna come prima.