STAGIONE:  
  
Prima TV :22.10.1986
Scritto da :Reuben Leder
Diretto da :Russ Mayberry
Al 14° "Annual Convention of Private Investigators" Thomas sta per essere premiato come miglior investigatore delle Hawaii. Deve consegnarli il premio Jean Claude Fornier, ma succede qualcosa di inaspettato...

Guest Star:
Eugene Roche, Clyde Kusatsu, Paul Verdier, Kwan Hi Lim, Stephen J.Cannell, Elisha Cook, Annie Potts, Kathleen Lloyd

Per questa guida si ringrazia:
Magnum PI - http://www.magnumpi.it/


NOTE / CURIOSITA'
  • All'inizio della storia Thomas sta sognando in bianco e nero, immaginando di essere un investigatore privato a San Francisco nel 1941. E' l'ennesina citazione a The Maltese Falcon. Nel sogno Elisha Cook é Wilmer. In The Maltese Falcon Cook interpretò proprio il ruolo di un gangster di nome Wilmer.
  • Ricompaiono vecchie conoscenze: Luther Gillis, Jean Claude Fornier e il detective Gordon Katsumoto, che in italiano viene tradotto (non si sa perché) Caramoto. Luther definisce Jean Claude il mangiarane.
  • Interessante notare anche la partecipazione di Stephen J.Cannel, nel ruolo di Ray Lemon. Cannel é autore di A-Team, Riptide, Renegade e molti altri; ma ha sempre gradito avere delle parti, seppur minime, nelle serie televisive.