Magnum aiuta Bridgett Archer a seppellire suo padre nel sacrario dell'Arizona Memorial, mentre la Marina si rifiuta di accettare, in quanto accusato di contrabbando ai durante l'attacco di Pearl Harbour. Thomas vuole riabilitare il suo nome...