Yuri Dolgoff, pilota dell'aviazione sovietica, si rifugia in U.S.A. e chiede asilo politico. Un anno dopo la sua fidanzata Nina è alle Hawaii con la squadra sovietica di atletica. Yuri chide l'aiuto di Magnum per farla scappare...