STAGIONE:  
  
Prima TV :29.10.1981
Scritto da :Andrew Schneider
Diretto da :Michael Vejar
Yuri Dolgoff, pilota dell'aviazione sovietica, si rifugia in U.S.A. e chiede asilo politico. Un anno dopo la sua fidanzata Nina Ŕ alle Hawaii con la squadra sovietica di atletica. Yuri chide l'aiuto di Magnum per farla scappare...

Guest Star:
Jeff Pomerantz, Alan Rich, Jan Ivan Dorin, Susan Heldfond

Per questa guida si ringrazia:
Magnum PI - http://www.magnumpi.it/


NOTE / CURIOSITA'
  • In quest'episodio Thomas ci rivela che ha una vocina che gli dice cosa deve o non deve fare. Higgins ci rivela che era a Vienna subito dopo la guerra, durante l'occupazione.
  • Al solito il doppiaggio rovina tutto, in questo caso sono state tradotte le parti in russo, che erano sottotitolare nella versione originale. Peccato! Inoltre Magnum dice chiaramente di essere stato un SEAL, il gruppo speciale di incursione della marina, che all'epoca era quasi sconosciuto al mondo non militare. Molto probabilmente Thomas Magnum Ú stato il primo ex-SEAL portato sullo schermo!
  • Gli aerei che si vedono sono dei McDonnel Douglas F-4 in livrea della U.S. Air Force. Anche il Mig-30 in realtÓ Ŕ un F-4. L'episodio Ŕ stato girato con la collaborazione dell' Hawaii Air National Guard.

  • We gratefully acknowledge The cooperation of the HAWAII AIR NATIONAL GUARD During the filming of this episode.