A Four Corners si fanno i preparativi per l' impiccagione di un criminale, questi nell' estremo tentativo di salvarsi offre al giudice Travis delle informazioni su di un omicidio commesso tre anni prima: l' omicidio di Sarah e Adam Larabee. Un infuriato Chris inizia così la caccia all' assassino.