A Vista Beach, un paesino di mare, ogni sabato sera si svolgono spettacolari e pericolose gare di velocità di auto. Queste corse sono però solo un pretesto per coprire alcuni furti nei negozi. Gli abitanti si rivolgono alla Fondazione per chiedere che tutto ciò termini.