La giornata degli specializzandi inizia molto presto, infatti alle 4.30 del mattino devono preparare i pazienti prima del giro delle visite e Cristina arriva prima di tutti per scegliere il caso migliore : una donna con un tumore che dovrebbe essere asportato.

A Izzie invece tocca un uomo con il cancro ai testicoli che rifiuta di essere visitato da lei perché ha visto le sue foto in un giornale e la caccia via brutalmente; le foto risalgono a molto tempo fa, quando la ragazza aveva fatto un servizio fotografico di biancheria intima per pagarsi gli studi in medicina e quando Alex scopre il giornale con le foto, decide di fotocopiarle e di tappezzare l’ospedale, cosa che manderà su tutte le furie Izzie.

Meredith invece deve occuparsi di un uomo che ha dei chiodi in testa, infatti è caduto dalle scale con una spara punti in mano, ma incredibilmente l’uomo è perfettamente cosciente e il caso viene affidato al dottor Shepherd; nonostante l’operazione per togliere i chiodi sia andata bene, l’uomo comincia ad avere dei problemi e facendo dei controlli più approfonditi trovano un tumore in una zona delicata del cervello.

La paziente di Cristina è un ex infermiera dell’ospedale ed è una vera e propria istituzione al Seattle Grace, la donna ha capito subito che tipo è Cristina e quindi si diverte a punzecchiarla; Burke ordina a Cristina di fare alla donna tutti gli esami possibili, continuando a rimandare l’operazione per asportare il tumore e alla fine la ragazza capirà che non ci sarà nessuna operazione perché la donna è venuta all’ospedale per morire.

Meredith, Izzie e George iniziano ad avere problemi di convivenza e di intimità, mentre Derek continua a chiedere a Meredith di uscire insieme e lei alla fine accetterà una colazione.

Izzie trova il coraggio di affrontare il paziente che l’ha cacciata e convince la Bailey e il chirurgo che lo sta operando a non rimuovere i nervi insieme al tumore.