Maro  -  
STAGIONE:  
  
Prima TV :22.10.2002
Scritto da :Justin Tanner
Diretto da :Joe Ann Fogle
Le Gilmore vanno come al solito a fare colazione da Luke, ma il locale è pieno e sono costrette a sedersi al banco. Luke è di pessimo umore: il motivo è che il suo locale presto sarà invaso da infinite coppie di genitori con i loro figli che ordinano al massimo due bicchieri di tè freddo. In quel momento Emily chiama la figlia e la invita ad un'asta di beneficenza per l'ospedale dei bambini, pensando che Lorelai potrebbe trovare degli oggetti di antiquariato per l'hotel. Lorelai decide di accettare l'invito ed è sorpresa nello scoprire che anche Michel, che ha ascoltato la conversazione, vuole andare con lei. Lorelai gli concede di andare a patto che lavorerà anche il weekend e risponderà al telefono. L'uomo accetta. Tornata a casa con Rory, Lorelai viene intrattenuta da Dwight, il nuovo vicino. E' una persona noiosissima e comincia a parlare a raffica di se stesso e di Stars Hollow. Lorelai, commettendo un grosso errore, gli dice di contare su di lei per qualsiasi cosa, così l'uomo non se lo fa ripetere due volte e le chiede di annaffiare il suo giardino mentre lui è al lavoro. Lorelai non riesce a dirgli di no, così l'uomo la porta a casa sua e inizia a raccontarle del suo divorzio e di fatti personali. Lorelai alla fine riesce a sbarazzarsi di lui e torna a casa. All'asta, Lorelai e Michel stanno aspettando la presentazione di qualche oggetto di valore, ma proprio quando questo arriva, Lorelai, annoiata va al bar, dove litiga con un affascinante uomo per l'ultimo bicchiere di vino. I due iniziano poi a flirtare. Il giorno dopo, Lorelai vuole assolutamente sapere il nome dell'uomo misterioso ma chi ha organizzato la festa risponde che per motivi di privacy non possono dirle niente. Rory è convinta che Emily lo conosca ma Lorelai non vuole coinvolgerla. Alla cena del venerdì sera, Rory però spinge Lorelai a chiedere informazioni ad Emily. Scopre quindi che il suo nome è Peyton Sanders. Quando Lorelai cerca di avere più informazioni, viene forzata a dire che le piace e gradirebbe avere il suo numero di telefono. Emily è felice che sua figlia abbia bisogno di qualcosa da lei: al momento non ha il numero, ma può procurarselo! Il giorno dopo le Gilmore vanno a fare colazione da Luke ma prima devono annaffiare il giardino di Dwight. Trovano un biglietto con la richiesta di annaffiare anche le piante dentro casa. Anche se Lorelai non vuole, le due entrano e scoprono che la casa è in stile anni '70. Lorelai riceve una telefonata da Peyton, che la invita ad un concerto di David Bowie. Dato che il concerto è la settimana dopo la invita a cena per la sera stessa. Eccitatissima, Lorelai corre a provarsi tutti i suoi vestiti. Il suo appuntamento però si rivela un disastro. Peyton è molto bello ma è una persona estremamente noiosa. Lorelai torna quindi a casa molto presto. Emily vuole sapere tutto sul loro appuntamento, e dice a Lorelai, che la madre di Peyton, sua grande amica, le ha detto che il figlio si è divertito molto. Lorelai risponde alla madre che non è proprio il suo tipo. Emily è dispiaciuta e dice a Lorelai che ci riporoverà al concerto. La donna le risponde che non andrà al concerto ma Emily pensa che sia maleducato rifiutare un invito e dice alla figlia di non giudicare sempre così in fretta le persone. Lorelai però è ferma nella sua decisione e se ne va quindi a prendere Rory. Lorelai riceve poi una telefonata da Dwight che le chiede di annaffiare di nuovo il prato dato che Stars Hollow è molto assolata in questi giorni. La donna e Rory vanno quindi a casa del vicino ma Lorelai riceve un'altra chiamata. Stavolta è suo padre, Richard, che dice alla figlia che in quel momento è al circolo del golf con il padre di Peyton. Aggiunge che se Lorelai ha offeso in qualche modo il loro figlio, lui ed Emily dovranno rimediare. Lorelai non capisce a cosa servano queste stupide regole da circolo. Quando Richard cerca di spiegarle Lorelai gli risponde che non ha più sedici anni e che non farà più ciò che le impongono i suoi genitori. Richard dice di sapere che questa è una cosa un pò strana ma prega comunque Lorelai di ripensarci dato che Emily è molto dispiaciuta per l'accaduto. Intanto Rory va a casa di Dwight e all'improvviso gli innaffiatori si bloccano. Deve fermarli prima che rovinino il giardino, e bagnata fradicia, va a cercare Dean ma non riesce a trovarlo. Gli lascia un messaggio ma non risponde. Trova quindi Jess il quale va ad aiutarla. Ora tutto è sistemato. I due iniziano poi a parlare, e mentre le cose si stanno scaldando un pò, Dean chiama Rory e le dice che sta andando da lei per aiutarla. Prima che Jess vada via, Rory decide di riaprire gli innaffiatori per non far sapere a Dean che Jess è stato lì. Alla solita cena del Venerdì da Emily, quest'ultima è molto fredda con la figlia. Lorelai vorrebbe fare pace dicendo che non pensava che quello che ha detto avrebbe avuto tali ripercussioni sulla famiglia. Lorelai cerca poi di far capire anche ai genitori che nemmeno Peyton si è divertito. Emily vorrebbe comunque che Lorelai andasse al concerto con lui assicurandole che il secondo appuntamento andrà sicuramente meglio.

Guest Star:
Judy Geeson (Natalie Swope), Jason Kravits (Dwight), Jon Hamm (Peyton Sanders)