La maglietta rossa (The One With The Red Sweater)
E' il giorno successivo al matrimonio e tutti stanno lasciando le stanze dell'albergo. Rachel si lamenta del fatto che e' stato addebitato a lei e Phoebe cibo che loro non hanno mangiato e perfino un film porno che non hanno guardato - e si scopre che il colpevole e' Joey, intrufolatosi nelle loro stanze! :)
Nel frattempo Monica si lamenta perche' non potra' piu' essere "la sposa" e Chandler non riesce a trovare nulla per sollevarle il morale, finche' non le ricorda che ci sono ancora le foto da sviluppare. Sfortunatamente Chandler scopre che, come uno stupido, ha dimenticato di ricordare al suo testimone - Ross - di occuparsene.
Di nuovo a casa, Monica sistema impaziente tutti i regali ricevuti e, visto il ritardo di Chandler, decide di aprire il piu' piccolo, trovando una saliera. Vuole fermarsi li' ma Phoebe suggerisce di aprire un altro pacchetto piccolo, per trovare la pepiera, ma Monica pretende di credere che sia contenuta nel pacco piu' grande.
Ross e Chandler scandagliano l'hotel ma non riescono a trovare le macchine fotografiche, cosi' decidono di comprarne altre al negozio dell'albergo, reindossare i loro abiti e mischiarsi agli invitati del matrimonio in programma per quel giorno. Per scattare le foto infastidiscono alcune persone, quando Ross si mette in posa sul palco gli viene chiesto a gran voce il discorso e lui si limita ad annunciare che fuori stanno rimuovendo una macchina.
Sorprendentemente la sposa assomiglia un sacco a Monica - ha addirittura lo stesso taglio di capelli e lo stesso vestito - cosi' Ross ruba una foto di Chandler che la bacia e i due scappano via. Dopo aver stampato le foto i due tornano a casa, ma Monica non si lascia fregare visto che aveva lei le macchine fotografiche. Proprio mentre sta per "esplodere", Chandler si accorge che lei ha aperto tutti i regali e prima che possa scoppiare un qualunque litigio lui chiama "pari e patta" e lei risponde con un adorabile "ok".
Rachel sta comunicare la notizia all'ignaro padre del bambino che porta in grembo ma Phoebe la mette in guardia su quanto sconvolgente potrebbe essere per lui, cosi', quando Joey arriva, lei lo mette alla prova chiedendogli come reagirebbe. Dapprima Joey teme che qualche sua ex si sia fatta viva, poi intuisce che Rachel e' incinta e Phoebe e' costretta a coprire ancora l'amica, dichiarando di essere lei quella incinta e, in quanto Phoebe, va un po' troppo in la' con la menzogna, con il risultato di far correre Joey a picchiare un poveraccio alla palestra frequentata da Phoebe.
Piu' tardi Phoebe nota Rachel al Central Perk e ne deduce che il padre sia Gunther, l'amica nega e confessa che dopotutto non ha paura di dare la notizia al "padre". Quando Phoebe torna a casa Joey la mette a sedere, le prende la mano, si inginocchia ed estrae un anello dalla tasca. Le fa una proposta di matrimonio e lei accetta!!!!!
Quando si baciano Monica si sente in dovere - con dispiacere di Phoebe - di raccontare a Joey la verita'. Joey rivela che un mese prima Rachel ha trascorso la notte con un uomo che ha dimenticato una maglietta rossa in casa - maglione che Phoebe riconosce e, dopo che lei ha parlato con Rachel sul luogo in cui incontrare il proprietario della maglietta, al Central Perk appare Tag!!!!!!
Per fortuna, mentre Rachel tentenna, Tag apre il giubbotto rivelando indosso la sua maglietta rossa, quindi non e' il padre. Tenendo la mano di Rachel le dice di essere "cresciuto" da quando si sono lasciati e di voler tornare con lei - ma non appena Rachel rivela il suo piccolo segreto lui le lascia la mano e quando gli dice che puo' andare, scappa di corsa...
Rachel torna a casa per dire a Monica e Joey che Tag non e' il padre, cosi' Joey la fa sedere, le prende la mano e le recita lo stesso identico discorso che aveva fatto prima a Phoebe, quindi si inginocchia e le fa una proposta di matrimonio. Phoebe e' furiosa e si rifiuta di rendergli l'anello, ma questo non ha importanza per Rachel che gentilmente rifiuta la sua offerta, spiegandogli che non sta cercando un marito.
Quando arriva Ross, lui riconosce la maglietta rossa - la stava cercando da un mese! - cosi', appena se ne va, tutti realizzano che e' lui il padre.
Nella scenetta conclusiva (che in america si chiama "tag scene"), Ross incontra Tag ed entrambi indossano la maglietta ross. Tag chiede a Ross di chi sia, riferendosi al bambino di Rachel, ma il futuro - e ancora inconsapevole - padre estraendo il cartellino (che in inglese si chiama "tag") della maglietta per mostrare che e' italiano e i due si separano.
Nel frattempo Monica si lamenta perche' non potra' piu' essere "la sposa" e Chandler non riesce a trovare nulla per sollevarle il morale, finche' non le ricorda che ci sono ancora le foto da sviluppare. Sfortunatamente Chandler scopre che, come uno stupido, ha dimenticato di ricordare al suo testimone - Ross - di occuparsene.
Di nuovo a casa, Monica sistema impaziente tutti i regali ricevuti e, visto il ritardo di Chandler, decide di aprire il piu' piccolo, trovando una saliera. Vuole fermarsi li' ma Phoebe suggerisce di aprire un altro pacchetto piccolo, per trovare la pepiera, ma Monica pretende di credere che sia contenuta nel pacco piu' grande.
Ross e Chandler scandagliano l'hotel ma non riescono a trovare le macchine fotografiche, cosi' decidono di comprarne altre al negozio dell'albergo, reindossare i loro abiti e mischiarsi agli invitati del matrimonio in programma per quel giorno. Per scattare le foto infastidiscono alcune persone, quando Ross si mette in posa sul palco gli viene chiesto a gran voce il discorso e lui si limita ad annunciare che fuori stanno rimuovendo una macchina.
Sorprendentemente la sposa assomiglia un sacco a Monica - ha addirittura lo stesso taglio di capelli e lo stesso vestito - cosi' Ross ruba una foto di Chandler che la bacia e i due scappano via. Dopo aver stampato le foto i due tornano a casa, ma Monica non si lascia fregare visto che aveva lei le macchine fotografiche. Proprio mentre sta per "esplodere", Chandler si accorge che lei ha aperto tutti i regali e prima che possa scoppiare un qualunque litigio lui chiama "pari e patta" e lei risponde con un adorabile "ok".
Rachel sta comunicare la notizia all'ignaro padre del bambino che porta in grembo ma Phoebe la mette in guardia su quanto sconvolgente potrebbe essere per lui, cosi', quando Joey arriva, lei lo mette alla prova chiedendogli come reagirebbe. Dapprima Joey teme che qualche sua ex si sia fatta viva, poi intuisce che Rachel e' incinta e Phoebe e' costretta a coprire ancora l'amica, dichiarando di essere lei quella incinta e, in quanto Phoebe, va un po' troppo in la' con la menzogna, con il risultato di far correre Joey a picchiare un poveraccio alla palestra frequentata da Phoebe.
Piu' tardi Phoebe nota Rachel al Central Perk e ne deduce che il padre sia Gunther, l'amica nega e confessa che dopotutto non ha paura di dare la notizia al "padre". Quando Phoebe torna a casa Joey la mette a sedere, le prende la mano, si inginocchia ed estrae un anello dalla tasca. Le fa una proposta di matrimonio e lei accetta!!!!!
Quando si baciano Monica si sente in dovere - con dispiacere di Phoebe - di raccontare a Joey la verita'. Joey rivela che un mese prima Rachel ha trascorso la notte con un uomo che ha dimenticato una maglietta rossa in casa - maglione che Phoebe riconosce e, dopo che lei ha parlato con Rachel sul luogo in cui incontrare il proprietario della maglietta, al Central Perk appare Tag!!!!!!
Per fortuna, mentre Rachel tentenna, Tag apre il giubbotto rivelando indosso la sua maglietta rossa, quindi non e' il padre. Tenendo la mano di Rachel le dice di essere "cresciuto" da quando si sono lasciati e di voler tornare con lei - ma non appena Rachel rivela il suo piccolo segreto lui le lascia la mano e quando gli dice che puo' andare, scappa di corsa...
Rachel torna a casa per dire a Monica e Joey che Tag non e' il padre, cosi' Joey la fa sedere, le prende la mano e le recita lo stesso identico discorso che aveva fatto prima a Phoebe, quindi si inginocchia e le fa una proposta di matrimonio. Phoebe e' furiosa e si rifiuta di rendergli l'anello, ma questo non ha importanza per Rachel che gentilmente rifiuta la sua offerta, spiegandogli che non sta cercando un marito.
Quando arriva Ross, lui riconosce la maglietta rossa - la stava cercando da un mese! - cosi', appena se ne va, tutti realizzano che e' lui il padre.
Nella scenetta conclusiva (che in america si chiama "tag scene"), Ross incontra Tag ed entrambi indossano la maglietta ross. Tag chiede a Ross di chi sia, riferendosi al bambino di Rachel, ma il futuro - e ancora inconsapevole - padre estraendo il cartellino (che in inglese si chiama "tag") della maglietta per mostrare che e' italiano e i due si separano.
