Torte a domicilio (The One With All The Cheesecakes)
Rachel entra in casa un giorno e scopre Chandler mangiare una deliziosa cheesecake che doveva essere consegnata a Mrs. Braverman al piano di sotto. Lei lo chiama ladro, ma non riesce a resistere a sua volta alla bonta' della torta e, insieme, si strafogano avidamente.
Chandler ordina un'altra cheesecake in sostituzione di quella mangiata, ma anche questa viene per sbaglio consegnata alla sua porta. In qualche modo i due colpevoli riescono a resistere alla tentazione, lasciano la torta di fronte alla porta di Mrs. Braverman e vanno a pranzo per sedare l'acquolina.
Di ritorno i due vedono che la cheesecake e' ancora sul pianerottolo e vengono di nuovo tentati, accampando come scusa l'assenza di Mrs. Braverman, finche' Rachel non realizza che la vecchia signora e' in casa, prende di colpo la scatola e scappano al piano di sopra.
Dopo aver mangiato un terzo della torta sono interrotti da Joey. Rachel gli dice che si tratta di tofu, giusto per dissuaderlo. In seguito Chandler e' sconvolto dal fatto che Rachel abbia mangiato la torta in sua assenza. Lei cerca di negare, ma ha la bocca piena... Chandler le offre 100$ per fischiare, ma lei, ovviamente non puo'...
Chandler e' furioso ma Rachel lo ricatta dicendo che Monica e Joey non dovrebbero venirne a conoscenza, per non essere accusati di essere dei ladri di dolci. I due sono sopraffatti dalla cupidigia e iniziano a lottare per la cheesecake rimasta, finche' Rachel non minaccia Chandler di dire a Monica quello che lui pensa della cheesecake che prepara la fidanzata...
Chandler cede alla divisione della torta e Rachel, con gioia, prende la fetta piu' grande, avvisandolo che non ha intenzione di condividerla ulteriormente... a questo punto, pero', la fetta le cade per terra. Chandler la prende in giro, rifiutandosi a sua volta di dividere il suo pezzo, cosi' la stronza glielo butta per terra...
Alla fine Joey scopre i due amici mangiare resti di cheesecake dal pavimento e mentre Chandler e Rachel attendono colpevolmente il suo giudizio, lui estrae una forchetta e si unisce a loro... ;))
Quando Ross viene invitato al matrimonio della cugina Frannie, e quando lo dice a Monica lei casca dalle nuvole, visto che tutta la famiglia era stata invitata tranne lei, nonostante le due ragazze fossero inseparabili da piccole, fino al giorno in cui Frannie aveva provato a spogliare Monica...
Monica e' comprensibilmente irritata al sentire la notizia, ma quando Ross si lascia sfuggire che avrebbe portato al matrimonio una ragazza con la quale sta uscendo, Monica inizia a tormentarlo per essere portata al posto dell'altra...
Alla reception Monica e' elegantissima, ma si sente come un'intrusa, allora comincia a dire a tutti di essere una parente di sangue, cosa che indispettisce Ross. Impone a Monica di essere gentile con Frannie... Finalmente, al confronto con la cugina, Monica si mostra indignata di essere stata snobbata, finche' non incontra lo sposo, che si rivela essere una vecchia fiamma di Monica, di nome Stuart.
I ragazzi sono sorpresi di scoprire che Joey e Phoebe escono a cena assieme una volta al mese per parlare di loro. Tuttavia, all'ultimo minuto, Joey cancella l'incontro per via di un appuntamento, sulla base del fatto che per lui e' ok piantare in asso un amico se c'e' la possibilita' di fare del sesso....
Phoebe e' furiosa e gli rinfaccia il fatto che gli "appuntamenti" vanno e vengono, mentre un amicizia e' per la vita... Joey si scusa posticipando la cena di 24 ore e offrendosi addirittura di pagare.
Ma il giorno successivo Phoebe, al Central Perk, incontra David, lo Scientist Guy (per la gioia di seren'd'ipity ^___- NdT), a distanza di sei anni dalla loro storia. Purtroppo si trova a New York di passaggio per una conferenza e deve partire quella notte stessa...
La povera Phoebe e' sconvolta, ma rimane fedele ai suoi principi... finche' Monica non suggerisce di compromettere la lealta' nei confronti di Joey con una cena velocissima per correre successivamente all'incontro con David. Tuttavia Monica ne parla con Chandler, il quale lo dice a Joey. Quest'ultimo affronta Phoebe a cena sull'argomento.
Phoebe non ha altra scelta che confessare e visto che Joey e' accondiscendente, esce dal ristorante giusto in tempo per incontrare David e correre a casa per fare sesso. Piu' tardi i due si salutano, con Phoebe che finge felicita' affinche' lui non parta triste.
Dopo la sua partenza Phoebe, in presenza di Joey, perde il controllo. Joey si rivela affettuoso e tenero e lei si lascia andare fra le sue braccia versando fiumi di lacrime per la partenza dell'unico ragazzo per il quale abbia mai perso la testa...
Joey tenta di tranquillizzarla, ma Phoebe non puo' avere un passaporto per via dei suoi trascorsi criminali e lei potrebbe non rivedere piu' David...
Chandler ordina un'altra cheesecake in sostituzione di quella mangiata, ma anche questa viene per sbaglio consegnata alla sua porta. In qualche modo i due colpevoli riescono a resistere alla tentazione, lasciano la torta di fronte alla porta di Mrs. Braverman e vanno a pranzo per sedare l'acquolina.
Di ritorno i due vedono che la cheesecake e' ancora sul pianerottolo e vengono di nuovo tentati, accampando come scusa l'assenza di Mrs. Braverman, finche' Rachel non realizza che la vecchia signora e' in casa, prende di colpo la scatola e scappano al piano di sopra.
Dopo aver mangiato un terzo della torta sono interrotti da Joey. Rachel gli dice che si tratta di tofu, giusto per dissuaderlo. In seguito Chandler e' sconvolto dal fatto che Rachel abbia mangiato la torta in sua assenza. Lei cerca di negare, ma ha la bocca piena... Chandler le offre 100$ per fischiare, ma lei, ovviamente non puo'...
Chandler e' furioso ma Rachel lo ricatta dicendo che Monica e Joey non dovrebbero venirne a conoscenza, per non essere accusati di essere dei ladri di dolci. I due sono sopraffatti dalla cupidigia e iniziano a lottare per la cheesecake rimasta, finche' Rachel non minaccia Chandler di dire a Monica quello che lui pensa della cheesecake che prepara la fidanzata...
Chandler cede alla divisione della torta e Rachel, con gioia, prende la fetta piu' grande, avvisandolo che non ha intenzione di condividerla ulteriormente... a questo punto, pero', la fetta le cade per terra. Chandler la prende in giro, rifiutandosi a sua volta di dividere il suo pezzo, cosi' la stronza glielo butta per terra...
Alla fine Joey scopre i due amici mangiare resti di cheesecake dal pavimento e mentre Chandler e Rachel attendono colpevolmente il suo giudizio, lui estrae una forchetta e si unisce a loro... ;))
Quando Ross viene invitato al matrimonio della cugina Frannie, e quando lo dice a Monica lei casca dalle nuvole, visto che tutta la famiglia era stata invitata tranne lei, nonostante le due ragazze fossero inseparabili da piccole, fino al giorno in cui Frannie aveva provato a spogliare Monica...
Monica e' comprensibilmente irritata al sentire la notizia, ma quando Ross si lascia sfuggire che avrebbe portato al matrimonio una ragazza con la quale sta uscendo, Monica inizia a tormentarlo per essere portata al posto dell'altra...
Alla reception Monica e' elegantissima, ma si sente come un'intrusa, allora comincia a dire a tutti di essere una parente di sangue, cosa che indispettisce Ross. Impone a Monica di essere gentile con Frannie... Finalmente, al confronto con la cugina, Monica si mostra indignata di essere stata snobbata, finche' non incontra lo sposo, che si rivela essere una vecchia fiamma di Monica, di nome Stuart.
I ragazzi sono sorpresi di scoprire che Joey e Phoebe escono a cena assieme una volta al mese per parlare di loro. Tuttavia, all'ultimo minuto, Joey cancella l'incontro per via di un appuntamento, sulla base del fatto che per lui e' ok piantare in asso un amico se c'e' la possibilita' di fare del sesso....
Phoebe e' furiosa e gli rinfaccia il fatto che gli "appuntamenti" vanno e vengono, mentre un amicizia e' per la vita... Joey si scusa posticipando la cena di 24 ore e offrendosi addirittura di pagare.
Ma il giorno successivo Phoebe, al Central Perk, incontra David, lo Scientist Guy (per la gioia di seren'd'ipity ^___- NdT), a distanza di sei anni dalla loro storia. Purtroppo si trova a New York di passaggio per una conferenza e deve partire quella notte stessa...
La povera Phoebe e' sconvolta, ma rimane fedele ai suoi principi... finche' Monica non suggerisce di compromettere la lealta' nei confronti di Joey con una cena velocissima per correre successivamente all'incontro con David. Tuttavia Monica ne parla con Chandler, il quale lo dice a Joey. Quest'ultimo affronta Phoebe a cena sull'argomento.
Phoebe non ha altra scelta che confessare e visto che Joey e' accondiscendente, esce dal ristorante giusto in tempo per incontrare David e correre a casa per fare sesso. Piu' tardi i due si salutano, con Phoebe che finge felicita' affinche' lui non parta triste.
Dopo la sua partenza Phoebe, in presenza di Joey, perde il controllo. Joey si rivela affettuoso e tenero e lei si lascia andare fra le sue braccia versando fiumi di lacrime per la partenza dell'unico ragazzo per il quale abbia mai perso la testa...
Joey tenta di tranquillizzarla, ma Phoebe non puo' avere un passaporto per via dei suoi trascorsi criminali e lei potrebbe non rivedere piu' David...
