Un week-end da dimenticare (The One With The Kips)
Ross, dopo vari tentativi, dice a Rachel che non può più vederla. Rachel pensa che in tal modo verrà isolata dal gruppo come Kip, il vecchio coinquilino di Chandler, ed è furibonda. Chandler e Monica partono insieme per Atlantic City ma hanno un terribile weekend: Monica vuole cambiare camere per ragioni di pulizia mentre Chandler vuole vedere uno show TV di corsa di auto ad alta velocità, e i due litigano. Tornati a casa, Chandler pensa che il loro rapporto sia finito. Monica dice però che un litigio non vuol dire la fine di tutto. Joey scopre la relazione tra Chandler e Monica, e i due gli fanno promettere di non dirlo a nessuno.