Joey è ancora arrabbiato con Chandler. Monica dice alle ragazze di aver pranzato con Richard dopo averlo incontrato per strada ma di non sentire più niente per lui. Tutti decidono di andare a Las Vegas per fare una sorpresa a Joey eccetto Rachel e Ross, che andranno insieme il giorno dopo. Phoebe tiene il conto del viaggio a Las Vegas contro il viaggio a Londra di un anno prima (a cui lei non ha partecipato). Chandler e Monica celebrano il loro primo anniversario sull'aereo mentre Phoebe accidentalmente gli dice del pranzo di Monica con Richard. Rachel è ora nell'appartamento da sola e cammina in giro nuda, ma Ross dal palazzo di fronte la vede e pensa che lo stia adescando. Ambedue sono imbarazzati quando lui attraversa la strada. A Las Vegas, i ragazzi incontrano Joey vestito da gladiatore al casinò. Monica e Chandler hanno una discussione, e Joey incontra il suo "gemello di mano". Mentre a New York Rachel e Ross continuano a cercare di imbarazzarsi a vicenda, a Las Vegas, dopo avere visto Monica felice (mentre vince ai dadi) dopo che Phoebe gli aveva detto che era molto triste, Chandler va via.