Joey e Chandler litigano per alcune faccende domestiche. Rachel e Phoebe decidono di farsi un tatuaggio ma quando Ross lo viene a sapere non ne è affatto felice, perché non ritiene logico rovinarsi la pelle per tutta la vita. Rachel, che voleva fargli una sorpresa, vuole rinunciare ma viene obbligata da Phoebe a farlo. Le due si recano a tatuarsi ma Phoebe all'ultimo momento ha paura e rinuncia ma non ha il coraggio di dirlo a Rachel. Quando Rachel lo scopre va su tutte le furie. Ross scopre che Rachel si è fatta tatuare ma non è affatto arrabbiato, anzi l'idea gli piace moltissimo. Monica e Ross vanno a una festa dai genitori dove non si fa altro che parlare della nuova amichetta di Richard e al signor Geller viene quasi un malore quando scopre che l'amichetta è sua figlia. Joey decide di trasferirsi in una casa più grande e lascia Chandler, che è molto amareggiato.