Una cauta Susan ritorna al County General Hospital, e subito entra in contrasto con Abby ed altri. Tra i suoi pazienti c'è una donna ispanica con un attacco epilettico da farmaci, e un uomo che finge per una buona ragione di essere in uno stato comatoso.
Mark cura un uomo, investito accidentalmente dalla figlia furiosa; Elisabeth nel frattempo cerca di abituarsi alla convivenza con la figlia teen-ager del marito. Il chirurgo, inoltre, subisce un'inchiesta quando un altro paziente muore di infezione.
Peter cerca di lasciare la camera operatoria quando scopre che il suo bambino è scomparso; John intanto è scioccato nel veder arrivare al Pronto Soccorso sua nonna.