Susan supera la sua paura di volare quando, con l'aiuto di Mark, soccorre con l'eliambulanza una famiglia coinvolta in un grave incidente automobilistico. Tutti sono rimasti feriti: il padre medico, la madre, un bambino di otto anni e una bambina di appena dieci giorni. La piccola ha una perforazione intestinale, e viene affidata a Peter: l'uomo, però, commette un grossolano errore, mettendo in pericolo la giovane vita.