Carol, per problemi economici dell'ospedale, deve decidere quali delle sue colleghe licenziare: il compito però non è affatto facile.
Peter, entrando in una stanza, sorprende John e Abby Keaton in atteggiamenti intimi... Inoltre, litiga violentemente con il giovane Gant: quest'ultimo, che già è depresso per la fine della sua relazione con una ragazza, si getta per la disperazione sotto un treno e viene portato al pronto soccorso, dove muore poco dopo.