STAGIONE:  
  
Prima TV :02.12.2004
Scritto da :Joe Sachs
Diretto da :Jonathan Robert Kaplan
Un poliziotto viene colpito da una pallottola durante una rapina, e viene condotto al Pronto Soccorso. Susan, Neela e Ray riescono a stabilizzarlo, ma la ferita all'arteria carotidea è talmente grave da condurlo presto al coma: il figlio quindicenne deve decidere se autorizzare un rischioso intervento chirurgico che potrebbe salvarlo, oppure farlo rimanere per sempre paralizzato, o peggio...
Abby cerca di convincere la madre di una ragazza che soffre d'appendicite a farla operare al County General, ma suo padre vuole farla trasferire al Mercy poiché il nonno della ragazza morì durante un'operazione al County.

Guest Star:
Oliver Davis (Alex), Monica Garcia (Benita Escobar), Carlos Pena (Arlo Escobar), Winston J. Rocha (Eddie Escobar), Patrick Dollaghan (Tommy), Erick Forte (Dwight Nelson), James Macdonald (Gary McWayne), Rusty Joiner (Brett), Heidi Mokrycki (Mallory), Ron Perkins (Mr. Elmore), Shontina Vernon (Mrs. Trager), Jordan Anita Moseley (Carolyn Trager), Chris Spencer (Keith Trager), Paul Ambrus (Pendleton), Aaron Beyer (Travis), Atticus Todd (Chris Sakabu), Ralph Grairl (Steve Sakabu), Jane Galloway Heitz (Pearl Gellin), Chris Hendrie (Cap. Crawford)

Per questa guida si ringrazia:
ER - Medici in prima linea - http://digilander.libero.it/ERthebest/