STAGIONE:  
  
Prima TV :18.11.2004
Scritto da :Lydia Woodward
Diretto da :Nelson McCormick
Sam e Luka si occupano di una donna che Ŕ stata brutalmente picchiata e violentata, e che desidera aiutare la polizia a trovare il colpevole sebbene riesca a malapena a parlare.
Susan organizza un'esercitazione d'ermergenza per l'ospedale senza rivelarlo allo staff, che al contempo Ŕ alle prese con le consuete reali urgenze. I finti pazienti sono interpretati da un gruppo di scout, la cui zelante leader riesce a far perdere la pazienza a tutti.
John ed Abby curano un ragazza che lamenta problemi ai reni. SarÓ solo l'inizio per la giovane...

Guest Star:
Henry O (Mr. Chen), Chad McKnight (Wilson), Tony Denison (Detective Patrie), Shu Lan Tran (Mrs. Pak), Randall Park (Yong-Jo Pak), Peggy Ahn (Mi-Cha Pak), Alexandra Krosney (Trina), Deborah Van Valkenburgh (Louise Garvin), Erica Beck (Julie), Shelbie Bruce (Brandi), Heath Corson, Aree A. Davis (Kaitlin), Gemmenne De La Pena (Scout), Tianna Danielle Kenney (Scout), Kasha Kropinski (Mia), Lisa Moncure, Alisun Murtha (Tiffany)

Per questa guida si ringrazia:
ER - Medici in prima linea - http://digilander.libero.it/ERthebest/