Malgrado il calore estremo, dovuto ad un condizionatore dell'aria rotto, i medici del County General Hospital si devono confrontare con una varietà di emergenze. Con la moglie Jennifer (CHRISTINE HARNOS) a Milwaukee in cerca di un appartamento, il Dr. Greene porta la figlia Rachel (YVONNE ZIMA) al Pronto Soccorso. Il Dr. Peter Benton è ancora alle prese con la Dr. Langworthy (TYRA FERRELL) e un suo ex-paziente, Ivan Gregor (JOHN LA MOTTA). Susan Lewis è alle prese con i problemi mentali e di droga della sorella Chloe (KATHLEEN WILHOITE).