A Joey è offerta un'irripetibile opportunità quando viene scelta per rappresentare la sua scuola per un anno in Francia. Scappare da Capeside è sempre stato il sogno della sua vita, ma ora che Dawson la vede sotto una luce più romantica, lei è particolarmente distrutta. A questo stress si va ad aggiungere anche il fatto che Joey debba visitare suo padre in prigione per il suo compleanno; anche se il fatto di doverlo confortare la irrita e le fa molto male. Quando Pacey decide di chiarire le cose con suo fratello Doug, il ragazzo capisce che il legame tra suo padre e il fratello non è poi così perfetto come immaginava. Nel frattempo, Jen e la Sig.ra Grams si rianimano quando il Sig. Grams esce del suo coma. Le sue condizioni però presto peggiorano nuovamente e loro trovano nella preghiera e nell'angoscia un punto in comune. Quando Jen cerca poi conforto da Dawson, Joey è inorridita nel trovarli in quella che sembra essere una posizione compromettente.