Prue viene contattata da una donna che possiede un quadro di cui si vuole sbarazzare al più presto, dicendo che i membri della sua famiglia erano diventati pazzi perché vedevano un uomo dentro il quadro. Prue, allora, come di norma, esamina il quadro per vedere se è autentico, ed analizzandolo ai raggi X, scopre che sotto la superficie dipinta, c'è una scritta in latino. Guardando dentro il quadro, vede una finestra che si illumina, e sui vetri c'è la scritta "HELP" (aiuto). Credendo di liberare l'uomo nel quadro, Prue legge ad alta voce la scritta latina, ma scopre personalmente che era una formula per entrare nel quadro. Una colta dentro, trova l'uomo, che la aiuta a fuggire dalle palle di fuoco sparate nel castello. Nel mondo reale, Phoebe cerca di migliorare la sua intelligenza, e recita una formula che dura ventiquattrore, per riuscire a risolvere un test per ottenere un lavoro, allo scopo di guadagnare qualche dollaro per riparare la macchina di Prue, che ha fatto sbattere contro un palo. Piper si preoccupa dell'assenza di Prue, così va a cercarla al lavoro, e pronuncia anche lei, per sbaglio, la formula in latino, finendo nel quadro. Phoebe è l'unica rimasta fuori, e porta il quadro con sé, a casa, e le sue sorelle scrivono sulla finestra il nome di Nell, lo stregone, così cerca informazioni sul Libro delle Ombre riguardo alla strega che ha imprigionato l'uomo, che è uno stregone, nel quadro, e trova una spiegazione in latino, che riesce a tradurre facilmente, grazie all'incantesimo. Finito l'effetto, però, deve sbrigarsela da sola, e riesce a salvare la situazione mandando Kit nel quadro, con un bigliettino attaccato al collare.