Il comico Doogie Max muore durante il suo spettacolo. Grissom e Catherine scoprono che la causa del decesso è un veleno presente nella bottiglia d'acqua da cui l'uomo aveva bevuto poco prima. Il caso si complica quando anche un ragazzino subisce la medesima sorte, dopo aver bevuto acqua della stessa marca. Di questo nuovo aspetto della vicenda si occuperà anche Warrick.
Il caso di Shelley Stark, morta annegata nella sua vasca da bagno, è stato chiuso, etichettato come semplice incidente. Il capitano Brass, insospettito dal comportamento del marito della vittima, chiede a Nick e Sara di riaprire le indagini.