STAGIONE:  
  
Prima TV :22.11.2001
Rapina sanguinosa da 250.000 dollari al Tower Casino. Grissom, Nick e Warrick si occupano sul caso. Non mancheranno testimonianze discordanti a complicare le cose.
Catherine e Sara indagano invece sull'assassinio di Dustin Bale, il commesso di un mini-market nel deserto.
Alcuni indizi porteranno la squadra CSI a sospettare delle forti correlazioni tra i due casi...

Per questa guida si ringrazia:
CSI: Italia - http://www.csi-italia.com/


NOTE / CURIOSITA'
Quando salta fuori il nome di Tammy Felton (giÓ apparsa nell'episodio 1x17-"Doppia PersonalitÓ") Sara chiede informazioni a Catherine e lei dice che il caso risale a TRE anni prima.

Ebbene... Ŕ una cosa che si sono inventati i traduttori italiani!
Sara: "Who's Tammy Felton?"
Catherine: "A fugitive and clinical psychopath that Grissom and I put behind bars. She tried to play but I didn't bite. Her biological parents posted bail and then she bailed on them."