STAGIONE:  
  
Prima TV :15.11.2001
Il corpo di una giovane donna viene ritrovato in un parco. Gli indizi porteranno Grissom, Catherine e Nick ad indagare su un locale fetish.
Warrick e Sara, assistiti dal detective Sam Vega, investigano sulla morte di uomo, ucciso da rapinatori. Cosa c'è dietro in realtà?

Per questa guida si ringrazia:
CSI: Italia - http://www.csi-italia.com/


NOTE / CURIOSITA'
Adattamento arbitrario dei traduttori alla fine dell'episodio.
Catherine: "When we have a problem, I don't paint Greg Sanders in latex and stick a straw up his nose."
Grissom: "Good. He'd probably like it."
Catherine: "You're supposed to say something revealing back to me."
Grissom: "Okay. I never told anyone this, Catherine."

La parola "revealing" è stata tradotta in "piccante", ciò ha poi causato lo stravolgimento della battuta finale di Grissom (che è andata a vertere su mostarda, senape et similia...)