La squadra CSI indaga sul caso di una donna ritrovata orribilmente sfigurata e parzialmente decomposta, in un carrello da supermercato. Accanto a lei un'agenda contiene delle misteriose note in codice.
Nel frattempo Grissom vivrà una nuova drammatica crisi personale.