STAGIONE:  
  
Prima TV :24.11.2000
Stuart Rampler viene trovato morto nella vasca da bagno, apparentemente suicida, proprio come Royce Harmon tre mesi prima (1x01-Pilot). I due casi appaiono identici. Inoltre le due vittime sono correlate dalle rispettive date di nascita.
Grissom capirà di avere a che fare con un serial killer. Con Catherine e Sara indagherà sul caso, ma... proprio nel momento della verità... Grissom verrà beffato di nuovo.
Walter Banglor cade in una scarpata con la sua auto. Nick e Warrick troveranno molti indizi sul luogo. Questo li porterà a fantasticare (e a scommettere) su vari possibili scenari. Sarà Banglor stesso, una volta uscito dal coma, a raccontare loro come sono andati i fatti. A volte la spiegazione giusta è proprio quella più banale...

Per questa guida si ringrazia:
CSI: Italia - http://www.csi-italia.com/


NOTE / CURIOSITA'
Quando Grissom si chiude in bagno per esaminare la vittima nella vasca, Brass spiega ad un agente perplesso che "...il mago vuole restare solo..."
La versione originale invece è "...Quincy wants to be alone..."
Un omaggio al mitico Quincy, che è stato inspiegabilmente segato via nella traduzione. Perché???